Archives Canadiennes 1905 Volume II
ACADIENS À CHERBOURG EN 1767
Archives Canadiennes pour l'année 1905 en trois volumes,
Volume II, Document No 18 A. 1906, Imprimeur de S.T.E.M. le Roi, Ottawa, 1909.
Volume II - 3ième Partie. p.200-205. Les [ ] sont des Archives canadiennes. Il y
parfois erreur de numérotation, exemple deux fois 5°, probablement des
auteurs originaux.
Page 200
ACADIENS À
CHERBOURG EN 1767.
Rôle des noms, surnoms et qualités des familles de l'Amérique septentrionale
reconnues d'extraction noble et de leurs alliés, actuellement résidents à
Cherbourg.
Joint à la lettre de M. Mistral du 21 Mars 1767.
Premièrement.
Dame Marie Joseph Demius Dantremont, chef de toutes les familles cy-après, fille
de Monsieur Abraham De, Mius d'Entremont, Ecuyer, Baron
de Pobomcoup et des Quatre Sables, et de Demoiselle de Saint Etienne de la Tour,
veuve de René Landry, Capitaine des troupes du Roy et Ingénieur pour Sa Majesté
possesseur d'une très grande étendue de terrain dans l'Acadie, mort de misère
dans le navire anglois qui les transportoit en France, dans sa 71eme année. Très
infirme et grabataire. Pension 400 livres.
Page 201
2° Marie Elizabeth
Landry, sa fille agée de 30 ans, grabataire 350
3° Marie Elie Landry, idem, âgée de 23 ans 250
4° Joseph Landry, fils de René et de Dme Marie Joseph de Mius Dantremont,
faisant valoir son bien, âgé de 46 ans. Veuf en 1eres noces de Dme Cécile
d'Entremont et remarié à Cherbourg à Madame Jeanne Marie Varangue du dit lieu
300
5° Jeanne Marie Magdelaine Varangue, de Cherbourg, fille d'Antoine, Marchand, et
de Dme Jeanne Terrier, âgée de, 23 ans, elle n'a pas la subsistance.
5° Joseph Landry, son fils du 1er mariage, 16 ans 250
6° Petit Ange, son fils, id. 13 ans 250
7° Marie, sa fille, id. 10 ans, grabataire 350
8° Jeanne Marguerite, sa fille du 2me mariage 3 ans : 200
9° Aimable Etienne Landry, son fils, id. 15 mois 200
10° Mre Charles De Mius Dantremont, fils de Charles et de Marguerite Landry,
armoit et naviguoit pour son compte, - âgé de 51 ans grabataire 350
11° Marie Joseph Landry, sa femme, fille de René et de Dme Marie Joseph
Dantremont, 49 ans, grabataire 350
12° Charles Laurent, son fils, id. 12 ans 250
13° Marie, sa fille, id. 18 ans 250
14° Marguerite Landry, fille de Réné et de Dme Marie Joseph Dantremont, Ve de
Jacques Dantremont, âgée de 37 ans, grabataire 350
15° Jacques, son fils, 12 ans 250
16° Abraham, son fils, âgé de 9 ans 250
17° Jean Granger, de Port Royal, fils de Pierre, (a) commandoit les bâtiments de
commerce et y étoit intéressé, âgé de 31 ans, s'occupe ici à la pêche du poisson
frais 200
18° Anne Landry, sa femme, fille de René et de Dme Marie Joseph D'Entremont,
âgée de 31 ans 250
19° Isaac Amable, son fils 2 ans ' 150
20° Dme Marguerite Dantremont, belle-soeur et cousine germaine de Dme Marie
Joseph Dantremont, fille de Mre Jacques De Mius Dantremont, frère d'Abraham et
d'Anne de Saint Etienne de La-tour, soeur de Marguerite, âgée de 77 ans, Ve de
Pierre Landry, frère de René, grabataire 400
21° Joseph Landry, son fils, 52 ans, grabataire 350
22° Pierre Landry Id 47 ans id 350
23° Grégoire Landry Id 43 ans id 350
24° Jean Melanson, de Port Royal, fils de Jean et de Madelaine Titau [Petitau
dit St. Sceine,] fille d'un médecin. (b) armoit et commandoit pour son compte,
âgé de 39 ans, travaille en ce port du mettier de charpentier de navire 200
25° Anne Landry sa femme, fille de Pierre et de Marguerite Dantremont, âgée de
49 ans, grabataire 350
26° Mre Pierre De Mius Dantremont, neveu de Dme Marg. Joseph, fils de Charles et
de Marguerite Landry, armoit et commandoit pour le compte de son père et pour le
sien, âgé de 36 ans, va quelque fois à la pêche de poisson frais, garçon 300
27° Bazile Boudrot, de Port Royal, fils de Pierre, naviguant et commerçant pour
son compte, et de Madelaine Melanson, et petit fils du Sieur Abraham Boudrot,
Lieutenant général, civil et criminel
(a) et d'Anne
Belliveau.
(b) Denis Petitau dit St. Sceine, marié à Madeleine Robichaud.
Page 202
de tout le pays de l'Acadie, naviguoit avec son père, âgé de 28 ans, va quelque
fois à la pêche du poisson frais 200
28° Madelaine Dantremont, sa femme, nièce de Dame Marie Joseph Dantremont et
soeur de Pierre Dantremont 250
29° Jean Landry, neveu de Dme Marie Joseph Dantremont, fils de François et de
Marie Belliveau, faisoit valoir son bien, 38 ans, navigue dans les bâtiments qui
vont faire la pêche de la morüe au Petit Nord de Terre Neuve, garçon 250
30° Pierre Landry, son frère, 26 ans, va à la pêche du poisson frais 250
31° Joseph Landry, son frère, 23 ans, va id : 250
32° Madelaine Landry, leur soeur, 45 ans 250 33° Anne Landry, (c) nièce de DIDe
Marie Joseph Dantremont, soeur de Jean Landry et veuve de Joseph Dantremont,
âgée de 30 ans, 250
34° Joseph David Dantremont, son fils,. 3 ans 200
35° Pierre Marin, id. son fils, âgé d'un an, mort le 17 février 1767 200
35° Marie Joseph Molaison, [née en 1707] cousine germaine de Dme Marie Joseph
Dantremont, fille de Gabriel qui vivoit de son bien à Paubomcous et de Marie.
Aubois, veuve de M'e de Joseph Dantremont, âgée de 57 ans, grabataire
36° Etienne Dantrement, son fils, a fait icy son cours d'hydrographie et cherche
à naviguer, 27 ans 250
37° Augustin
Dantremont, sou fils, va aux Ecoles et quelque fois à la pêche du poisson frais,
19 ans 250
38°• Cornélius Dantremont, autre fils, id. id. 16 ans 250
39° Philippe Dantremont, autre fils, 14 ans, id. id. id 250
40. Jean Granger, de Port Royal, fils de Jean qui naviguoit pour son compte, et
de Madelaine Melanson, naviguoit avec son père, âgé de 26 ans, va à la pêche du
poisson frais 200
41. Madelaine D'antremont sa femme, fille de M'° Joseph et de Marie Joseph
Molaison, âgée de 26 ans 300
42. Jean Siriac, son fils, agé de 3 ans [sic pour mois (a) 150
43. Mre Simon D'antremont, fils de Joseph et de Cécile Boudrot, naviguoit et
commerçoit pour son compte, âgé de 41 ans, navivigue ici dans les bâtiments qui
vont faire la pêche de la morüe à la cette du Petit Nord de TerreNeuve : 300
44. Anne Molaison, sa femme, soeur de Marie Joseph Molai son cy-dessus, agée de
37 ans, étoit veuve de François Viger 200
45. Firmin D'antremont, son fils, agé de 3 ans 200
46. J. Bte Galerne, de l'Acadie, fils de Jean Baptiste, qui étoit de Paris, et
avoit été s'établir dans le canton appelé les Mines et y vivoit de son bien, et
de Marie Hébert, âgé de 29 ans, travailloit chez son père, est icy charpentier
de navires et s'embarque en cette qualité sur les bâtiments qui vont faire la
pêche de la morüe à la côte du Petit Nord de TerreNeuve 200
47. Marie Dantremont, sa femme, soeur de Mre Simon Dantremont, agée de 30 ans
300
48. Jean Baptiste, son fils, 4 ans 150
49. Etienne David, son fils, 3 ans 150
50. Marie Madelaine, sa fille, 1 an 150
51. Madelaine Cousin, de Louisbourg, fille de Jean qui étoit Capitaine de navire
marchand, et Pilote pour le Roy dans le port de
(c) Née à Port Royal, le 25 déc. 1736, et bapt. le lendemain.
(a) Né à Cherbourg, le 27 déc. 1766.
Page 203
Louisbourg, et de Judith Guédry qui étoit fille d'une Anne Dantremont, parente
des cy-dessus, agée de 20 ans, fille et couturière .. 200
52. Joseph Granger [né et b. le 18 juin 1731] des Mines, fils de Charles qui
fairoit valoir son bien, et de Marie Blanche [LeBlanc,] agée de 36 ans,
travailloit chez son père, travaille en ce port du métier de charpentier de
navires quand ses infirmités le luy permettent 250
53. Anne Poirier (b) [née le 29 janvier 1730,] sa femme, fille de Jean Baptiste,
Pilote au service du Roy, et de Dlle de Saint-Etienne de La Tour quiétoit
cousinne germainne de Dme Marie Joseph Dantremont, âgée de 38 ans, infirme et
très souvent malade 300
54. Joseph David Granger, son fils, agé d'un an 150
55. Jean Renaud, de l'île St.-Jean, fils de Jean, qui étoit de Rochefort, et
naviguoit à l'île St.-Jean pour son compte, et de Marie Madelaine Pottier, âgé
de 26 ans, navigue icy dans les bâtiments au cabotage 200
56. Marie Poirier, sa femme, fille de Jean Baptiste qui étoit fils de Delle de
St. Etienne de La Tour, cousine germainne de Marie Joseph Dantremont et de
Madelaine Granger, âgée de 23 ans 200
57. Jean Baptiste Renaud, son fils, 2 ans 150
58. Olivier Thibodau, de l'Acadie, fils de Joseph, vivant de son bien et de
Marie Joseph Bourgeois, nièce de Dame Marie Joseph Dantremont, âgé de 31 ans,
marié à Elizabeth Boudrot qui ont 2 enfants, demeurent à St.-Malo, où ils ont la
subsistance de 6s par jonr, cette Dame est extrêmement attachée à ses parents et
elle voudrait les avoir avec elle.
En ce cas on pourroit donner à chacune de ces 4 personnes une pension de 150 :
600
Total. 61
personnes, 15,100 livres
Aucunnes des
personnes dénommées au présent rôle n'ont pû me produire leurs extraits
baptistaires ny aucuns titres qui constatent les déclarations qu'elles m'ont
faites de leur origine et de leur état dans leur pays, les Anglois en les
prenant les ayant pillées et dépouillées de tout, de telle sorte qu'en arrivant
icy, elles étoient toutes sans hardes et presque toutes nues, ceci est à la
connoissance de tout le pays et m'a été attesté. Les Dan tremont m'ont cependant
montré quelques vieux papiers informes, mais qui prouvent que dès l'année 1622,
[sic pour 1653] ils possédoient, sous le nom de De Mius Dantremont les terres de
Pobomcous et autres sous le titre de Baronnie, avec haute, moyenne et basse
justice et tous autres droits et titres honorifiques et seigneuriaux.
Les pensions tirées
hors ligne, sont je crois proportionnées à l'état, aux infirmités et à la
naissance de chacun, et surtout au dessein où Sa Majesté paroit être de faire du
bien A -ces nobles et à leurs alliés.
Nous, Commissaire
des Classes de la Marine au Département de Cherbourg, certifions que les
Acadiens nobles et leurs alliés résidants en ce port, nous ont fait avec
assurance de vérité les déclarations mentionnées chacun à leur nom. Certifions
en outre, que le Sieur De La Ville, Docteur en Medecine en cette ville a visité
à notre prière ceux d'entre eux qui sont grabataires ou seulement infirmes et
que c'est d'après son rapport que nous les avons ainsy titrés ce qu'il a signé
avec nous.
Fait à Cherbourg le
13e jour de mars 1767 .
DE FRANCY
DE LA VILLE.
(b) Mariée 1° à
Port-Royal, le 23 juillet 1753 à Gabriel Montaison, fils de feu Gabriel et de
Marie Aubois, du Cap de Sable.
Page 204
Rôle des noms et surnoms des Acadiens résidants a Cherbourg reconnus grabataires
ou infirmes.
Premierement.
Pensions.
1.° Denis Melanson, fils de Jean et de Madelaine Titau, celle-ci Livres. fille
d'un médecin faisoit le commerce de la pêche, agé de 35 ans, va icy quelquefois
à la pêche, poitrinaire et très infirme ....: 150
2.° Madelaine Melanson, sa soeur, femme de Jean Granger, âgée de 50 ans,
attaquée de différentes maladies, très infirme 150
3.° François Landry de Port Royal, autre que ceux alliés aux Dantremont, fils de
Charles et de Catherine Richard, étoit laboureur et pêcheur pour son compte, âgé
de 56 ans, va ici quelquefois à la pêche du poisson frais, asthmatique et très
infirme 150
4.° Olivier Dubois, du fort Beauséjour, fils de Jean et d'Anne Vin-cent, faisoit
valoir son bien, âgé de 34 ans, va quelque fois à la pêche du poisson frais,
presque toujours malade et fort infirme.... 150
5.° Colette Renaud, de l'Isle Saint-Jean, fille de Jean qui étoit de Rochefort
et naviguoit à l'Isle Saint Jean pour son compte et de Marie Madelaine Pottier,
âgée de 28 ans, mariée à René Thuillier de Cherbourg, qui n'a pas la subsistance
des 6 sols, très incommodée de la poitrine et presque grabataire 200
6.° Clotilde Langlois, de l'Isle Saint Jean, fille de Jacques et de Marie
Durambourg, âgée de 23 ans, étoit mariée à Paul .Henry de l'Acadie qui vient de
périr dans le navire de ce port la Colombe et dont il lui reste deux très petits
enfants, très souvent malade et fort infirme ..: 200
7.° Jean-Baptiste Durambourg né à Cherbourg, fils de Jean Baptiste de l'Isle
Saint Jean et de Madelaine Hébert de l'Acadie, âgé de 6 ans, grabataire de
naissance 200
8.° Jean Baptiste Razicot de l'Isle Saint Jean, fils de René et de Marie Haché,
étoit charpentier et naviguoit, âgé de 35 ans, travaille quelque fois de son
métier, pulmonique, et très infirme 150
9.° Charles Haché, de l'Isle St-Jean, fils de Joseph qui étoit capitaine de port
au Port Lajoÿe, et de Marie Gaudet, labouroit son bien et étoit charpentier de
navires, âgé de 43 ans, travaille quelque fois de son métier, l'estomach dérangé
de la suite d'un naufrage et très infirme. . . .150
10.° Marie Hébert, sa femme, de l'Acadie, fille de Charles et de D'Aigle, âgée
de 32 ans, d'une santé très foible et très infirme 150
11.° Joseph Prieur de Port Royal, fils de Guillaume qui étoit marchand, et de
Madelaine Podevin, étoit pêcheur et charpentier, âgé de 59 ans, travaille
quelque fois de son métier, plusieurs côtes rom-pues dans un naufrage, le pied
droit dont il ne se sert qu'avec beau-coup de peine et de douleur, l'estomach
dérangé pour avoir avalé par surprise de l'eau arsénicale 150
12.° Marguerite Caissie, sa femme, de Beaubassin, fille de Jean, charpentier, et
menuisier,, et de Cécile Hébert, âgée de 51 ans, affectée de plusieurs maladies
et très infirme 150
13.° Anne Chiasson, de Beaubassin, fille de Jean Baptiste et de Madelaine
Boudrot, âgée de 51 ans, et très infirme 150
14.° Anne Pottier, de l'Isle St-Jean, fille de Jean et deMarie Chias son, veuve
de Jean Chesnaye, âgée de 53 ans, grabataire 200
15.° Cecile Chesnaye, sa fille, âgée de 18 ans, sujette à des vapeurs
épileptiques, très infirme 150
Page 204
16.° Héleine Viger, des Quatre Sables, fille de François et de Claire Le Jeune,
âgée de 43 ans, presque toujours malade et très infirme.. I50
16 personnes. 2,600
Tous les dénommés au présent rôle ont
perdu leurs extraits de batême avec tout ce qu'ils avoient lors de leur prise
par les Anglois.
Nous, Commissaire de la Marine au
Département de Cherbourg certifions avoir fait visiter par le Sieur DeLa Ville,
docteur en médecine qui les a reconnus pour grabataires ou infirmes ainsy qu'ils
sont icy notés, ce qu'il a signé avec nous.
Fait A Cherbourg le 13° mars 1767.
DE FRANCY.
DE LA VILLE.
Marcel Walter Landry - Pour toute question ou problème concernant ce site
Web, envoyez moi un courriel.
Dernière modification
: samedi 05 avril 2014