Restigouche et/ou Ristigouche

Au Québec c'était Restigouche devenu le plus souvent Ristigouche et au Nouveau-Brunswick Restigouche. Mais il y a des exceptions. On dit que Restigouche est en anglais et Ristigouche en français. La rivière est maintenant nommée Ristigouche au Québec et Restigouche au Nouveau-Brunswick.

Par souci historique je vais garder le nom Restigouche au Québec dans ma généalogie.

La rivière Ristigouche.

Québec - Selon la Commission de toponymie du Québec.

Changements de nom.
Restigouche (Réserve indienne) a été remplacé par : Listuguj (Réserve indienne)
Restigouche (Rivière) Remplacé par : Ristigouche (Rivière)
Saint-Étienne-de-Restigouche (Lieu-dit) Remplacé par : Saint-Étienne-de-Ristigouche (Lieu-dit) de Pointe-à-la-Croix (Municipalité)

Tous dans la MRC d'Avignon et l'ancien comté de Bonaventure
Ristigouche (Rivière)
Ristigouche (Canton) dans Saint-André-de-Restigouche (Municipalité)
Ristigouche (Secteur) dans Matapédia (Municipalité)
Ristigouche-Partie-Sud-Est (Municipalité de canton)
Saint-André-de-Restigouche (Municipalité)
Saint-Étienne-de-Ristigouche (Lieu-dit) dans Pointe-à-la-Croix (Municipalité)
Saint-Fidèle-de-Ristigouche (Municipalité) dans Pointe-à-la-Croix (Municipalité)

Localisation à l'intérieur de la municipalité régional de Avignon.

Source : Carte de base provenant de Wikipédia

Nouveau-Brunswick - archives

Saint-Martin-de-Restigouche
Bataille de le Restigouche - Malauze
Restigouche, comté

Restigouche, rivière (la même, maintenant nommée Ristigouche au Québec)

Registres de paroisses

1. Dans Généalogie Québec / Lafrance sous le nom Ristigouche.

Dans les Registres Drouin ou Lafrance

Marcel Walter Landry - Pour toute question ou problème concernant ce site Web, envoyez moi un courriel.

Dernière modification : samedi 09 décembre 2017